- УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ВЛАДЕНИИ
- Обзор владения
- РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, ПЛАГИН-ГИБРИД, БЕНЗИНОВЫЙ ИЛИ ДИЗЕЛЬНЫЙ ПО СТАНДАРТУ ЕВРО 6
- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
- ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Обновления программного обеспечения
- ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ О ВЛАДЕНИИ JAGUAR
- ЗИМНИЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ
- АКСЕССУАРЫ
- ГАРАНТИЯ
- Продленная гарантия
- ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
- ПОМОЩЬ НА ДОРОГАХ
- МОБИЛЬНОСТЬ
- Круглосуточная поддержка
- Обновления программного обеспечения
Обновления программного обеспечения
Вы можете обновить свой автомобиль Jaguar с помощью системы Pivi Pro. Обновления вашего автомобиля обеспечат вам новейшие функции и максимальную стабильность во всех областях вашего автомобиля, включая двигатель, трансмиссию, электронику салона и информационно-развлекательные системы. Некоторые обновления программного обеспечения для отзыва теперь также можно выполнять по воздуху.
ОБНОВЛЕНИЯ БЕСПРОВОДНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Скачать
ОДОБРИТЬ
После полной загрузки обновления на автомобиль и готовности к установке на экране появится значок уведомления, сообщающий о доступности обновления со ссылкой «Подробнее», которая перенаправит вас на экран настроек обновления программного обеспечения.
Вы также получите всплывающее уведомление при выключении зажигания с просьбой принять обновление.
УСТАНОВИТЬ
После принятия обновления вам будет предложено выбрать «Обновить сейчас» или «Запланировать».
Убедитесь, что автомобиль находится в зоне хорошего покрытия сети (Wi-Fi или мобильные данные).
Если вы хотите запланировать обновление, нажмите «Запланировать», выберите дату, время и нажмите «ОК». В противном случае нажмите «Обновить сейчас».
КАК ОБНОВИТЬ
Перед обновлением закройте все окна, закройте и поставьте автомобиль на охрану. Оставьте автомобиль на период времени, указанный во всплывающем уведомлении.
Если выбрано «Обновить сейчас», автомобиль будет ждать 10 минут перед началом процесса обновления. Запуск автомобиля в течение этого периода отменит попытку обновления. При запланированном обновлении автомобиль начнет обновление в запланированное время.
Автомобиль выполнит проверки безопасности перед применением обновления, в том числе, но не ограничиваясь:
- Уровень заряда 12-вольтовой батареи.
- Безопасное состояние автомобиля, включая положение окон, состояние блокировки, включенный стояночный тормоз.
- Доступность подключения.
- Уровень заряда высоковольтной батареи (если применимо) выше 25%.
- PHEV/BEV автомобиль в настоящее время не заряжается*.
Если какое-либо из условий не выполнено, обновление не будет выполнено. Экран обновления программного обеспечения предоставит инструкции о том, как исправить это перед повторной попыткой.
Если все условия выполнены, автомобиль затем инициирует обновление.
Во время обновления вы не сможете использовать автомобиль. Это может занять от 30 до 90 минут. Большинство систем автомобиля недоступны во время обновления, но вы сможете разблокировать/заблокировать и получить доступ к автомобилю. Для автомобилей с выдвижными дверными ручками обратитесь к руководству пользователя, чтобы узнать, как ими управлять.
ЗАВЕРШЕНИЕ
При возвращении к вашему автомобилю все системы автомобиля запустятся с новым программным обеспечением. Уведомление проинформирует вас об успешном обновлении, экран обновления программного обеспечения покажет новый номер версии, а также текст примечаний к выпуску с описанием всех изменений и улучшений.
AMAZON ALEXA
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Новым автомобилям необходимо подключиться к нашим серверам и предоставить версии программного обеспечения всех ЭБУ, это позволит включить их в следующую волну обновлений, если обновление требуется.
После обновления может возникнуть задержка перед получением следующего выпуска, поскольку они помещаются в очередь партиями.
• Подключение – Попробуйте обновить автомобиль в другом месте или подключить автомобиль к WiFi.
• Зарядка – Отключите зарядное устройство автомобиля и повторите попытку обновления.
• Окна – Убедитесь, что все окна полностью закрыты, и повторите попытку обновления.
• Автомобиль не заперт – Убедитесь, что автомобиль заперт при повторной попытке обновления.
• HV SoC – Убедитесь, что HV батарея заряжена более чем на 25% и повторите попытку обновления.
Предварительные условия используются для обеспечения попыток обновления только тогда, когда автомобиль находится в безопасном состоянии.
Во время обновления все компоненты SOTA поддерживают один из следующих механизмов безопасности:
• Двойная банка – компонент имеет дублирующуюся банковскую базу программного обеспечения, где обновление применяется к новой банке, которая в настоящее время не используется, в маловероятном случае какой-либо неисправности система может автоматически вернуться к предыдущей банке и работать точно так же, как до попытки обновления.
• Откат – перед применением обновления также подготавливается текущая версия программного обеспечения, в маловероятном случае какой-либо неисправности текущая версия программного обеспечения откатывается, чтобы обеспечить работу автомобиля так же, как до попытки обновления.
ПРИМЕЧАНИЯ К ВЫПУСКУ ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ PIVI
Jaguar F-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Это обновление содержит исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
Если на вашем автомобиле активно предупреждение о низком уровне жидкости AdBlue, пожалуйста, долейте жидкость перед установкой этого обновления.
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с временным нарушением работы электрических возможностей автомобиля. Пожалуйста, отсоедините зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25% перед началом обновления.
Jagaur XF
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Это обновление содержит исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
Если на вашем автомобиле активно предупреждение о низком уровне жидкости AdBlue, пожалуйста, долейте жидкость перед установкой этого обновления.
Jaguar XE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Это обновление содержит исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
Если на вашем автомобиле активно предупреждение о низком уровне жидкости AdBlue, пожалуйста, долейте жидкость перед установкой этого обновления.
Jaguar E-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Если на вашем автомобиле активно предупреждение о низком уровне жидкости AdBlue, пожалуйста, долейте жидкость перед установкой этого обновления.
Это обновление содержит исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с временным нарушением работы электрических возможностей автомобиля. Пожалуйста, отсоедините зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25% перед началом обновления.
Jaguar I-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиление безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправление ошибок подключения для Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации на основе времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перемещена на экран помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо
- Силовые установки
Если вы испытываете внезапное отключение беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или повторно подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar F-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиление безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправление ошибок подключения для Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации на основе времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перемещена на экран помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо
- Силовые установки
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля после завершения обновления. Отключите зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Если вы испытываете внезапное отключение беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или повторно подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jagaur XF
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиление безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправление ошибок подключения для Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации на основе времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перемещена на экран помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо
- Силовые установки
Если вы испытываете внезапное отключение беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или повторно подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar XE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиление безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправление ошибок подключения для Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации на основе времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перемещена на экран помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо
- Силовые установки
- Дисплейные системы
Если вы испытываете внезапное отключение беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или повторно подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar E-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиление безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправление ошибок подключения для Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации на основе времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перемещена на экран помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо
- Силовые установки
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля после завершения обновления. Отключите зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Если вы испытываете внезапное отключение беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или повторно подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar I-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
В него входят:
- Оптимизация отображения статуса люка в приложении InControl Remote (для применимых автомобилей)
- Корректировка для поддержки прекращения работы мобильной сети 3G
Примечание: после обновления подключение к сотовой сети может быть прервано на срок до 48 часов. В течение этого времени, за исключением юридически обязательных услуг экстренного вызова eCall, подключенные сервисы могут быть недоступны.
- Улучшения в диагностике
- Улучшения системы резервного питания телематики.
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
- Бортовая сеть автомобиля
Jaguar F-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
В него входят:
- Оптимизация отображения статуса люка в приложении InControl Remote (для применимых автомобилей)
- Корректировка для поддержки прекращения работы мобильной сети 3G
Примечание: после обновления подключение к сотовой сети может быть прервано на срок до 48 часов. В течение этого времени, за исключением юридически обязательных услуг экстренного вызова eCall, подключенные сервисы могут быть недоступны.
- Улучшения в диагностике
- Улучшения системы резервного питания телематики.
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
- Бортовая сеть автомобиля
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля. Пожалуйста, отсоедините зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25% перед началом обновления.
Jagaur XF
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
В него входят:
- Оптимизация отображения статуса люка в приложении InControl Remote (для применимых автомобилей)
- Корректировка для поддержки прекращения работы мобильной сети 3G
Примечание: после обновления подключение к сотовой сети может быть прервано на срок до 48 часов. В течение этого времени, за исключением юридически обязательных услуг экстренного вызова eCall, подключенные сервисы могут быть недоступны.
- Улучшения в диагностике
- Улучшения системы резервного питания телематики.
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
- Бортовая сеть автомобиля
Jaguar XE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
В него входят:
- Оптимизация отображения статуса люка в приложении InControl Remote (для применимых автомобилей)
- Корректировка для поддержки прекращения работы мобильной сети 3G
Примечание: после обновления подключение к сотовой сети может быть прервано на срок до 48 часов. В течение этого времени, за исключением юридически обязательных услуг экстренного вызова eCall, подключенные сервисы могут быть недоступны.
- Улучшения в диагностике
- Улучшения системы резервного питания телематики.
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
- Бортовая сеть автомобиля
Jaguar E-PACE
Не стойте на месте: новое обновление программного обеспечения по воздуху доступно для вашего Jaguar.
В него входят:
- Оптимизация отображения статуса люка в приложении InControl Remote (для применимых автомобилей)
- Корректировка для поддержки прекращения работы мобильной сети 3G
Примечание: после обновления подключение к сотовой сети может быть прервано на срок до 48 часов. В течение этого времени, за исключением юридически обязательных услуг экстренного вызова eCall, подключенные сервисы могут быть недоступны.
- Улучшения в диагностике
- Улучшения системы резервного питания телематики.
Это обновление также включает исправления ошибок и общие улучшения производительности следующих систем, где применимо:
- Силовые установки
- Бортовая сеть автомобиля
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля. Пожалуйста, отсоедините зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25% перед началом обновления.
Jaguar I-PACE
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиленные меры безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправлена ошибка подключения Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации в зависимости от времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перенесена на экран систем помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Улучшена производительность следующих систем:
- Модуль управления энергопотреблением батареи (BECM) 21-23MY
Если вы столкнулись с внезапным отключением беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar F-PACE
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиленные меры безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправлена ошибка подключения Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации в зависимости от времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перенесена на экран систем помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Если вы столкнулись с внезапным отключением беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля. Отключите зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Jaguar XF
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиленные меры безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправлена ошибка подключения Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации в зависимости от времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перенесена на экран систем помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Если вы столкнулись с внезапным отключением беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar XE
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиленные меры безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправлена ошибка подключения Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации в зависимости от времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перенесена на экран систем помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Улучшена производительность следующих систем
- Интерактивный дисплейный модуль A (IDMA) 22-23MY
Если вы столкнулись с внезапным отключением беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar E-PACE
Улучшения информационно-развлекательной системы PIVI PRO.
- Усиленные меры безопасности
- Модернизация камеры заднего вида для улучшения видимости в ночное время
- Ежегодный вход в систему (срок хранения пароля увеличен с 90 дней до одного года)
- Исправлена ошибка подключения Amazon Alexa, Apple CarPlay и Android Auto
- Возможность поиска общественных зарядных станций JLR
- Информация о пробках по вашему маршруту теперь отображается на панели навигации на главном экране
- Возможность выбора маршрута навигации в зависимости от времени в пути.
- Функция отключения уведомлений о рассеянности внимания перенесена на экран систем помощи водителю.
- Добавлены новые языковые опции
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля. Отключите зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Если вы столкнулись с внезапным отключением беспроводного соединения Android Auto, перезапустите его, используя значок Android Auto из панели приложений, или подключите устройство через Bluetooth, если оно не восстановится автоматически.
Jaguar I-PACE
Улучшения диагностики системы управления шасси. Модуль управления шасси (CHCM) 21MY
Улучшения внутритранспортных коммуникационных сетей. Модуль шлюза (GWM) 24MY
Jaguar XE
Улучшение качества звука, устраняющее:
• В некоторых случаях заднее предупреждение о трафике может быть неслышимым.
• Звук может воспроизводиться через неправильный аудиоканал в аудиосистеме Meridian.
Модуль аудиоусилителя (AAM) 22MY
Улучшение качества звука, устраняющее:
• В некоторых случаях заднее предупреждение о трафике может быть неслышимым.
• Звук может воспроизводиться через неправильный аудиоканал в аудиосистеме Meridian.
Модуль аудиоусилителя (AAM) 23MY
Улучшения внутритранспортных коммуникационных сетей. Модуль шлюза (GWM) 24MY
Улучшение качества звука, устраняющее:
• В некоторых случаях заднее предупреждение о трафике может быть неслышимым.
• Звук может воспроизводиться через неправильный аудиоканал в аудиосистеме Meridian.
Модуль аудиоусилителя (AAM) 24MY
Jaguar XF
Улучшение качества звука, устраняющее:
• В некоторых случаях заднее предупреждение о трафике может быть неслышимым.
• Звук может воспроизводиться через неправильный аудиоканал в аудиосистеме Meridian.
Модуль аудиоусилителя (AAM) 22MY
Улучшение качества звука, устраняющее:
• В некоторых случаях заднее предупреждение о трафике может быть неслышимым.
• Звук может воспроизводиться через неправильный аудиоканал в аудиосистеме Meridian.
Модуль аудиоусилителя (AAM) 23MY
Улучшения внутритранспортных коммуникационных сетей. Модуль шлюза (GWM) 24MY
Jaguar E-PACE
Повышение надежности зарядки, улучшение совместимости и производительности зарядки. Модуль управления зарядным устройством (BCCM) 21/22MY
Улучшение диагностики инвертора. Модуль управления электрическим инвертором-преобразователем B (EPIC B) 21/22MY
Повышение надежности электрической силовой установки при очень высоком уровне заряда. Модуль управления силовым агрегатом (PCM) 21/22MY
Обновление программного обеспечения для повышения надежности обновления программного обеспечения по воздуху (SOTA). Модуль управления силовым агрегатом (PCM) 21/22MY
Только для PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе электрических возможностей. Отсоедините зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Повышение надежности зарядки, улучшение совместимости и производительности зарядки. Модуль управления зарядным устройством (BCCM) 23MY
Улучшение диагностики инвертора. Модуль управления электрическим инвертором-преобразователем B (EPIC B) 23MY
Улучшение диагностики модуля управления топливным насосом. Модуль управления топливным насосом (FPDM) 23MY
Только для PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе электрических возможностей. Отсоедините зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Повышение надежности зарядки, улучшение совместимости и производительности зарядки. Модуль управления зарядным устройством (BCCM) 24MY
Улучшения внутритранспортных коммуникационных сетей. Модуль шлюза (GWM) 24MY
Улучшение диагностики 4-цилиндрового бензинового двигателя. Модуль управления силовым агрегатом (PCM) 24MY
Улучшение диагностики инвертора. Модуль управления электрическим инвертором-преобразователем B (EPIC B) 24MY
Только для PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе электрических возможностей. Отсоедините зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Jaguar I-PACE
Это обновление улучшает возможности SOTA (Software Over The Air).
Только для Jaguar I-PACE: после этого обновления обновления по воздуху будут возможны во время активной зарядки автомобиля от зарядного устройства 'AC', например, домашней зарядки.
Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль запланирован к зарядке, или отключить зарядный кабель. Обновления по воздуху не могут выполняться при использовании быстрых зарядных устройств 'DC'.
Jaguar XE
Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль запланирован к зарядке, или отключить зарядный кабель. Обновления по воздуху не могут выполняться при использовании быстрых зарядных устройств 'DC'.
Jagaur XF
Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль запланирован к зарядке, или отключить зарядный кабель. Обновления по воздуху не могут выполняться при использовании быстрых зарядных устройств 'DC'.
Jaguar E-PACE
Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль запланирован к зарядке, или отключить зарядный кабель. Обновления по воздуху не могут выполняться при использовании быстрых зарядных устройств 'DC'.
Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе электрических возможностей автомобиля после завершения обновления. Отключите зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Jaguar I-PACE
Это обновление обеспечивает повышение стабильности работы дисплея водителя (приборной панели) и устраняет проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.
Jaguar XE
Jaguar XF
Jaguar E-PACE
Только PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления вы можете столкнуться с временным нарушением работы функций электромобиля. Для установки программного обновления требуется заряд батареи не менее 25%.
Jaguar I-PACE
Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решает следующие конкретные проблемы. Благодарим вас за ваши отзывы.
• Карты на дисплее водителя могут быть заменены пустым экраном.
• Аудио может продолжать воспроизводиться после выхода из автомобиля.
• Значок Apple CarPlay / Android Auto на главном экране открывает неправильный экран.
• Последняя использованная радиостанция неправильно восстанавливается при следующей поездке.
• Новое уведомление об ограничении скорости было перемещено из меню помощи водителю в меню круиз-контроля и ограничителя скорости. Аудиоуведомление теперь можно постоянно включать/выключать в новом меню, и оно больше не зависит от настроек помощи водителю.
Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:
• Стабильность сенсорного экрана.
• Стабильность Bluetooth.
• Стабильность Apple CarPlay.
Jaguar XE
• Потеря помощи при рулении при запуске.
Jagaur XF
• Потеря помощи при рулении при запуске.
Jaguar E-PACE
• Карты на дисплее водителя могут быть заменены пустым экраном.
• Аудио может продолжать воспроизводиться после выхода из автомобиля.
• Значок Apple CarPlay / Android Auto на главном экране открывает неправильный экран.
• Последняя использованная радиостанция неправильно восстанавливается при следующей поездке.
• Новое уведомление об ограничении скорости было перемещено из меню помощи водителю в меню круиз-контроля и ограничителя скорости. Аудиоуведомление теперь можно постоянно включать/выключать в новом меню, и оно больше не зависит от настроек помощи водителю.
Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:
• Стабильность сенсорного экрана.
• Стабильность Bluetooth.
• Стабильность Apple CarPlay.
Jaguar I-PACE
Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решает следующие конкретные проблемы. Благодарим вас за ваши отзывы.
• Карты на дисплее приборов могут быть заменены пустым экраном.
• Аудио может продолжать воспроизводиться после выхода из автомобиля.
• Значок Apple CarPlay / Android Auto на главном экране открывает неправильный экран.
• Последняя использованная радиостанция неправильно восстанавливается при следующей поездке.
Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:
• Стабильность сенсорного экрана.
• Стабильность Bluetooth.
• Стабильность Apple CarPlay
• Диагностика основной высоковольтной батареи.
• Статус зарядки.
Jaguar XE
• Карты на дисплее приборов могут быть заменены пустым экраном.
• Аудио может продолжать воспроизводиться после выхода из автомобиля.
• Значок Apple CarPlay / Android Auto на главном экране открывает неправильный экран.
• Последняя использованная радиостанция неправильно восстанавливается при следующей поездке.
• Звук может воспроизводиться через неправильный аудиоканал в аудиосистеме Meridian Sound System на моделях 24MY.
• Управление уровнем звука в зависимости от скорости автомобиля для аудиосистемы Meridian Surround Sound System на моделях 22MY.
Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:
• Стабильность сенсорного экрана.
• Стабильность Bluetooth.
• Стабильность Apple CarPlay.
Трансмиссия:
• Устраняет возможность ложного предупреждения о неисправности двигателя (применимо только к бензиновым двигателям).
Jagaur XF
• Карты на дисплее приборов могут быть заменены пустым экраном.
• Аудио может продолжать воспроизводиться после выхода из автомобиля.
• Значок Apple CarPlay / Android Auto на главном экране открывает неправильный экран.
• Последняя использованная радиостанция неправильно восстанавливается при следующей поездке.
• Звук может воспроизводиться через неправильный аудиоканал в аудиосистеме Meridian Sound System на моделях 24MY.
Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:
• Стабильность сенсорного экрана.
• Стабильность Bluetooth.
• Стабильность Apple CarPlay.
Трансмиссия:
• Устраняет возможность ложного предупреждения о неисправности двигателя (применимо только к бензиновым двигателям).
Jaguar E-PACE
• Зарядка для применимых автомобилей PHEV.
• Устраняет возможность ложного предупреждения о неисправности двигателя (применимо только к дизельным двигателям).
Только для PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля после установки обновления. Пожалуйста, отсоедините зарядное устройство автомобиля и убедитесь, что уровень заряда батареи составляет не менее 25%, прежде чем начинать обновление.
Jaguar I-PACE
Это обновление подготавливает систему к предстоящим улучшениям функций и производительности.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
• Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе электрических возможностей автомобиля после установки обновления. Для обновления программного обеспечения требуется не менее 25% заряда батареи.
Jaguar I-PACE
В рамках нашей постоянной работы по улучшению вашего автомобиля, данное обновление включает в себя улучшения следующих систем:
Беспроводная зарядка устройств:
Улучшено обнаружение и адаптация к телефонам, что делает начало зарядки менее чувствительным к расположению устройства. Обновления для связи с устройствами Apple, работающими под управлением последних версий iOS.
Аккумуляторная батарея высокой (HV) мощности и управление зарядкой:
Изменения в управлении блокировочным штифтом зарядного кабеля для снижения вероятности неработоспособности блокировки.
Изменения в поведении светодиодного индикатора зарядки:
• Мигающий белый светодиодный индикатор зарядки больше не загорается при попытке подключения зарядного кабеля, когда блокировочный штифт уже заблокирован.
• Если зарядный штифт застрял в промежуточном положении во время попытки блокировки, быстрый мигающий белый светодиод указывает на ошибку. В таких случаях рекомендуется отсоединить и повторно подключить зарядный кабель.
Транспортные средства без камер кругового обзора:
Добавлено автоматическое отображение заднего вида при откате транспортного средства, а также другие общие улучшения производительности.
Jaguar I-PACE (только 21MY – уже включено в более поздние модели):
Улучшена точность прогнозирования запаса хода в холодную погоду.
Улучшена поддержка Charge Now.
Запланированная зарядка теперь работает в течение нескольких дней.
Улучшена оценка запаса хода для транспортных средств, оснащенных 20-дюймовыми колесами.
Улучшено влияние оценки запаса хода, зависящее от системы климат-контроля транспортного средства.
Обновление оценки запаса хода происходит чаще, предотвращая неожиданное снижение запаса хода при низких значениях.
Для всех остальных транспортных средств:
Общие улучшения работы силовой установки.
Jaguar XE
Беспроводная зарядка устройств:
Улучшено обнаружение и адаптация к телефонам, что делает начало зарядки менее чувствительным к расположению устройства. Обновления для связи с устройствами Apple, работающими под управлением последних версий iOS.
ABS (Антиблокировочная система тормозов):
• Улучшена диагностика антиблокировочной системы тормозов.
Транспортные средства без камер кругового обзора:
Добавлено автоматическое отображение заднего вида при откате транспортного средства, а также другие общие улучшения производительности.
Силовая установка:
PHEV-транспортные средства, оснащенные стартерами, интегрированными в ремень:
Устранена проблема, которая могла привести к задержке запуска двигателя.
Для всех остальных транспортных средств:
Общие улучшения работы силовой установки.
Jaguar XF
Беспроводная зарядка устройств:
Улучшено обнаружение и адаптация к телефонам, что делает начало зарядки менее чувствительным к расположению устройства. Обновления для связи с устройствами Apple, работающими под управлением последних версий iOS.
ABS (Антиблокировочная система тормозов):
• Обновления для устранения шумов от модулятора тормозной системы ((применимо к New Range Rover (L460) и New Range Rover Sport (L461))).
• Улучшена диагностика антиблокировочной системы тормозов.
Транспортные средства без камер кругового обзора:
Добавлено автоматическое отображение заднего вида при откате транспортного средства, а также другие общие улучшения производительности.
Силовая установка:
PHEV-транспортные средства, оснащенные стартерами, интегрированными в ремень:
Устранена проблема, которая могла привести к задержке запуска двигателя.
Для всех остальных транспортных средств:
Общие улучшения работы силовой установки.
Jaguar E-PACE
Беспроводная зарядка устройств:
Улучшено обнаружение и адаптация к телефонам, что делает начало зарядки менее чувствительным к расположению устройства. Обновления для связи с устройствами Apple, работающими под управлением последних версий iOS.
ABS (Антиблокировочная система тормозов):
• Улучшена диагностика антиблокировочной системы тормозов.
Транспортные средства без камер кругового обзора:
Добавлено автоматическое отображение заднего вида при откате транспортного средства, а также другие общие улучшения производительности.
Силовая установка:
PHEV-транспортные средства, оснащенные стартерами, интегрированными в ремень:
Устранена проблема, которая могла привести к задержке запуска двигателя.
Для всех остальных транспортных средств:
Общие улучшения работы силовой установки.
• Только для PHEV: Обратите внимание, что в течение короткого периода времени вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля после установки обновления. Для установки программных обновлений требуется не менее 25% заряда батареи.
Jaguar I-PACE
В этом выпуске наши команды по системам помощи водителю и динамике автомобиля внесли ряд улучшений в работу нескольких систем управления автомобилем, что позволило повысить общую плавность хода.
Адаптивный круиз-контроль с помощью рулевого управления / Система помощи удержания полосы движения
(Обратите внимание: не все перечисленные ниже улучшения применимы к автомобилям, оснащенным только системой помощи удержания полосы движения):
Более плавное подруливание на дорогах с изменениями направления, разделительными полосами и переходами дорожной разметки.
Улучшения обработки изображений для оценки дорожного покрытия.
Обновления калибровки, повышающие качество и согласованность полосы движения, что обеспечивает более плавное руление на поворотах.
Улучшенное определение границ дороги.
Несколько улучшений обработки изображений, связанных с геометрией линий, для предотвращения ложных срабатываний.
Улучшения при проезде перекрестков без дорожной разметки.
Экстренное торможение:
Общие улучшения производительности.
Распознавание дорожных знаков:
Общее улучшение распознавания знаков.
Автоматическое переключение дальнего света:
Улучшения обнаружения встречных автомобилей для предотвращения непреднамеренного ослепления водителей.
Электроусилитель рулевого управления:
Улучшения обратной связи рулевого управления.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, модельного года и рынка.
Только PHEV: обратите внимание, что после обновления в течение короткого периода времени вы можете заметить некоторую нерегулярность в моменты активации электроэнергии.
Jaguar XE
Адаптивный круиз-контроль с помощью рулевого управления / Система помощи удержания полосы движения
(Обратите внимание: не все перечисленные ниже улучшения применимы к автомобилям, оснащенным только системой помощи удержания полосы движения):
Более плавное подруливание на дорогах с изменениями направления, разделительными полосами и переходами дорожной разметки.
Улучшения обработки изображений для оценки дорожного покрытия.
Обновления калибровки, повышающие качество и согласованность полосы движения, что обеспечивает более плавное руление на поворотах.
Улучшенное определение границ дороги.
Несколько улучшений обработки изображений, связанных с геометрией линий, для предотвращения ложных срабатываний.
Улучшения при проезде перекрестков без дорожной разметки.
Экстренное торможение:
Общие улучшения производительности.
Распознавание дорожных знаков:
Общее улучшение распознавания знаков.
Автоматическое переключение дальнего света:
Улучшения обнаружения встречных автомобилей для предотвращения непреднамеренного ослепления водителей.
Электроусилитель рулевого управления:
Улучшения обратной связи рулевого управления.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, модельного года и рынка.
Jaguar XF
Адаптивный круиз-контроль с помощью рулевого управления / Система помощи удержания полосы движения
(Обратите внимание: не все перечисленные ниже улучшения применимы к автомобилям, оснащенным только системой помощи удержания полосы движения):
Более плавное подруливание на дорогах с изменениями направления, разделительными полосами и переходами дорожной разметки.
Улучшения обработки изображений для оценки дорожного покрытия.
Обновления калибровки, повышающие качество и согласованность полосы движения, что обеспечивает более плавное руление на поворотах.
Улучшенное определение границ дороги.
Несколько улучшений обработки изображений, связанных с геометрией линий, для предотвращения ложных срабатываний.
Улучшения при проезде перекрестков без дорожной разметки.
Экстренное торможение:
Общие улучшения производительности.
Распознавание дорожных знаков:
Общее улучшение распознавания знаков.
Автоматическое переключение дальнего света:
Улучшения обнаружения встречных автомобилей для предотвращения непреднамеренного ослепления водителей.
Электроусилитель рулевого управления:
Улучшения обратной связи рулевого управления.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, модельного года и рынка.
Jaguar E-PACE
Адаптивный круиз-контроль с помощью рулевого управления / Система помощи удержания полосы движения
(Обратите внимание: не все перечисленные ниже улучшения применимы к автомобилям, оснащенным только системой помощи удержания полосы движения):
Более плавное подруливание на дорогах с изменениями направления, разделительными полосами и переходами дорожной разметки.
Улучшения обработки изображений для оценки дорожного покрытия.
Обновления калибровки, повышающие качество и согласованность полосы движения, что обеспечивает более плавное руление на поворотах.
Улучшенное определение границ дороги.
Несколько улучшений обработки изображений, связанных с геометрией линий, для предотвращения ложных срабатываний.
Улучшения при проезде перекрестков без дорожной разметки.
Экстренное торможение:
Общие улучшения производительности.
Распознавание дорожных знаков:
Общее улучшение распознавания знаков.
Автоматическое переключение дальнего света:
Улучшения обнаружения встречных автомобилей для предотвращения непреднамеренного ослепления водителей.
Электроусилитель рулевого управления:
Улучшения обратной связи рулевого управления.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, модельного года и рынка.
Только PHEV: обратите внимание, что после обновления в течение короткого периода времени вы можете заметить некоторую нерегулярность в моменты активации электроэнергии.
Только PHEV и BEV: для обновления программного обеспечения требуется не менее 25% заряда батареи.
Jaguar I-PACE
В этом выпуске нет новых функций, только обновления сертификатов для обеспечения бесперебойной работы.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
Jaguar I-PACE
Улучшенный мониторинг/управление состоянием ячеек высоковольтной батареи (основной батареи).
Это обязательное обновление, являющееся частью устранения неисправности по гарантии H441.
ВАЖНО – ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОФИЛЯХ
Рынки, где поддерживаются учетные записи InControl:
Для обеспечения большей гибкости и возможностей для будущих обновлений потребовалось переработать Профили (именуемые Учетными записями после обновления).
Обратите внимание: будут сохранены только личные настройки и пункты назначения в Профиле, привязанном к вошедшей в систему учетной записи InControl ДО этого обновления. Профили, не привязанные к вошедшей в систему учетной записи InControl, необходимо будет воссоздать после обновления.
Рынки, где учетные записи InControl не поддерживаются:
После этого обновления поддержка Профилей будет прекращена, и, следовательно, личные профили будут недоступны.
Приносим извинения за любые неудобства, которые могут быть вызваны этими изменениями.
Это обновление включает в себя ряд значительных новых функций, а именно:
Новые функции
• Интерактивный дисплей водителя (при наличии) теперь может отображать Google Maps при использовании Android AutoTM или Apple Maps при использовании Apple CarPlay®. Обратите внимание: поддержка этой функции через другие навигационные приложения зависит от выпуска необходимых обновлений их соответствующими разработчиками. Цифровой дисплей водителя и аналоговые приборы с центральным TFT-дисплеем не поддерживаются.
• Любимые контакты из iPhone Apple теперь доступны непосредственно из плитки телефона на главном экране Pivi или через вкладку «Контакты» в приложении «Телефон» Pivi.
• По отзывам пользователей мы добавили напоминание о звонке, которое отображается при выключении автомобиля для автомобилей с беспроводной зарядкой устройств.
• Приложение Pivi Pro для навигации автомобилей Range Rover & Range Rover Sport PHEV теперь может отображать на карте накладку с запасом хода. Это видно, когда пункт назначения не задан.
• Беспроводные Android AutoTM и Wireless Apple CarPlay® теперь доступны в большем количестве стран.
Улучшенные или измененные функции
• Мы внесли изменения в информацию о дорожном движении и цвет текста, сделав их более полезными и читаемыми. Это особенно улучшает доступную информацию, когда Интерактивный дисплей водителя находится в полноэкранном режиме карты и отображается список дорожного движения.
• В настройках «Навигация / О программе» информация о карте теперь показывает дату последнего обновления каждого региона. Обратите внимание: регион, в котором находится ваш автомобиль, автоматически обновляется по воздуху на большинстве рынков, где есть действующая подписка Connected Navigation.
• Дата окончания срока действия подписки на карты и сервисы теперь видна на экране информации о карте.
• Настройки телефона были реорганизованы, объединив настройки Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Различные исправления ошибок и общие улучшения производительности.
• Профили теперь именуются как Учетные записи на сенсорном экране.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, года выпуска и рынка.
Jaguar XE
ВАЖНО – ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОФИЛЯХ
Рынки, где поддерживаются учетные записи InControl:
Для обеспечения большей гибкости и возможностей для будущих обновлений потребовалось переработать Профили (именуемые Учетными записями после обновления).
Обратите внимание: будут сохранены только личные настройки и пункты назначения в Профиле, привязанном к вошедшей в систему учетной записи InControl ДО этого обновления. Профили, не привязанные к вошедшей в систему учетной записи InControl, необходимо будет воссоздать после обновления.
Рынки, где учетные записи InControl не поддерживаются:
После этого обновления поддержка Профилей будет прекращена, и, следовательно, личные профили будут недоступны.
Приносим извинения за любые неудобства, которые могут быть вызваны этими изменениями.
Это обновление включает в себя ряд значительных новых функций, а именно:
Новые функции
• Интерактивный дисплей водителя (при наличии) теперь может отображать Google Maps при использовании Android AutoTM или Apple Maps при использовании Apple CarPlay®. Обратите внимание: поддержка этой функции через другие навигационные приложения зависит от выпуска необходимых обновлений их соответствующими разработчиками. Цифровой дисплей водителя и аналоговые приборы с центральным TFT-дисплеем не поддерживаются.
• Любимые контакты из iPhone Apple теперь доступны непосредственно из плитки телефона на главном экране Pivi или через вкладку «Контакты» в приложении «Телефон» Pivi.
• По отзывам пользователей мы добавили напоминание о звонке, которое отображается при выключении автомобиля для автомобилей с беспроводной зарядкой устройств.
• Приложение Pivi Pro для навигации автомобилей Range Rover & Range Rover Sport PHEV теперь может отображать на карте накладку с запасом хода. Это видно, когда пункт назначения не задан.
• Беспроводные Android AutoTM и Wireless Apple CarPlay® теперь доступны в большем количестве стран.
Улучшенные или измененные функции
• Мы внесли изменения в информацию о дорожном движении и цвет текста, сделав их более полезными и читаемыми. Это особенно улучшает доступную информацию, когда Интерактивный дисплей водителя находится в полноэкранном режиме карты и отображается список дорожного движения.
• В настройках «Навигация / О программе» информация о карте теперь показывает дату последнего обновления каждого региона. Обратите внимание: регион, в котором находится ваш автомобиль, автоматически обновляется по воздуху на большинстве рынков, где есть действующая подписка Connected Navigation.
• Дата окончания срока действия подписки на карты и сервисы теперь видна на экране информации о карте.
• Настройки телефона были реорганизованы, объединив настройки Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Различные исправления ошибок и общие улучшения производительности.
• Профили теперь именуются как Учетные записи на сенсорном экране.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, года выпуска и рынка.
Jaguar XF
ВАЖНО – ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОФИЛЯХ
Рынки, где поддерживаются учетные записи InControl:
Для обеспечения большей гибкости и возможностей для будущих обновлений потребовалось переработать Профили (именуемые Учетными записями после обновления).
Обратите внимание: будут сохранены только личные настройки и пункты назначения в Профиле, привязанном к вошедшей в систему учетной записи InControl ДО этого обновления. Профили, не привязанные к вошедшей в систему учетной записи InControl, необходимо будет воссоздать после обновления.
Рынки, где учетные записи InControl не поддерживаются:
После этого обновления поддержка Профилей будет прекращена, и, следовательно, личные профили будут недоступны.
Приносим извинения за любые неудобства, которые могут быть вызваны этими изменениями.
Это обновление включает в себя ряд значительных новых функций, а именно:
Новые функции
• Интерактивный дисплей водителя (при наличии) теперь может отображать Google Maps при использовании Android AutoTM или Apple Maps при использовании Apple CarPlay®. Обратите внимание: поддержка этой функции через другие навигационные приложения зависит от выпуска необходимых обновлений их соответствующими разработчиками. Цифровой дисплей водителя и аналоговые приборы с центральным TFT-дисплеем не поддерживаются.
• Любимые контакты из iPhone Apple теперь доступны непосредственно из плитки телефона на главном экране Pivi или через вкладку «Контакты» в приложении «Телефон» Pivi.
• По отзывам пользователей мы добавили напоминание о звонке, которое отображается при выключении автомобиля для автомобилей с беспроводной зарядкой устройств.
• Приложение Pivi Pro для навигации автомобилей Range Rover & Range Rover Sport PHEV теперь может отображать на карте накладку с запасом хода. Это видно, когда пункт назначения не задан.
• Беспроводные Android AutoTM и Wireless Apple CarPlay® теперь доступны в большем количестве стран.
Улучшенные или измененные функции
• Мы внесли изменения в информацию о дорожном движении и цвет текста, сделав их более полезными и читаемыми. Это особенно улучшает доступную информацию, когда Интерактивный дисплей водителя находится в полноэкранном режиме карты и отображается список дорожного движения.
• В настройках «Навигация / О программе» информация о карте теперь показывает дату последнего обновления каждого региона. Обратите внимание: регион, в котором находится ваш автомобиль, автоматически обновляется по воздуху на большинстве рынков, где есть действующая подписка Connected Navigation.
• Дата окончания срока действия подписки на карты и сервисы теперь видна на экране информации о карте.
• Настройки телефона были реорганизованы, объединив настройки Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Различные исправления ошибок и общие улучшения производительности.
• Профили теперь именуются как Учетные записи на сенсорном экране.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, года выпуска и рынка.
Jaguar E-PACE
ВАЖНО – ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОФИЛЯХ
Рынки, где поддерживаются учетные записи InControl:
Для обеспечения большей гибкости и возможностей для будущих обновлений потребовалось переработать Профили (именуемые Учетными записями после обновления).
Обратите внимание: будут сохранены только личные настройки и пункты назначения в Профиле, привязанном к вошедшей в систему учетной записи InControl ДО этого обновления. Профили, не привязанные к вошедшей в систему учетной записи InControl, необходимо будет воссоздать после обновления.
Рынки, где учетные записи InControl не поддерживаются:
После этого обновления поддержка Профилей будет прекращена, и, следовательно, личные профили будут недоступны.
Приносим извинения за любые неудобства, которые могут быть вызваны этими изменениями.
Это обновление включает в себя ряд значительных новых функций, а именно:
Новые функции
• Интерактивный дисплей водителя (при наличии) теперь может отображать Google Maps при использовании Android AutoTM или Apple Maps при использовании Apple CarPlay®. Обратите внимание: поддержка этой функции через другие навигационные приложения зависит от выпуска необходимых обновлений их соответствующими разработчиками. Цифровой дисплей водителя и аналоговые приборы с центральным TFT-дисплеем не поддерживаются.
• Любимые контакты из iPhone Apple теперь доступны непосредственно из плитки телефона на главном экране Pivi или через вкладку «Контакты» в приложении «Телефон» Pivi.
• По отзывам пользователей мы добавили напоминание о звонке, которое отображается при выключении автомобиля для автомобилей с беспроводной зарядкой устройств.
• Приложение Pivi Pro для навигации автомобилей Range Rover & Range Rover Sport PHEV теперь может отображать на карте накладку с запасом хода. Это видно, когда пункт назначения не задан.
• Беспроводные Android AutoTM и Wireless Apple CarPlay® теперь доступны в большем количестве стран.
Улучшенные или измененные функции
• Мы внесли изменения в информацию о дорожном движении и цвет текста, сделав их более полезными и читаемыми. Это особенно улучшает доступную информацию, когда Интерактивный дисплей водителя находится в полноэкранном режиме карты и отображается список дорожного движения.
• В настройках «Навигация / О программе» информация о карте теперь показывает дату последнего обновления каждого региона. Обратите внимание: регион, в котором находится ваш автомобиль, автоматически обновляется по воздуху на большинстве рынков, где есть действующая подписка Connected Navigation.
• Дата окончания срока действия подписки на карты и сервисы теперь видна на экране информации о карте.
• Настройки телефона были реорганизованы, объединив настройки Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Различные исправления ошибок и общие улучшения производительности.
• Профили теперь именуются как Учетные записи на сенсорном экране.
Обратите внимание: доступность функций может варьироваться в зависимости от комплектации автомобиля, года выпуска и рынка
• Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления вы можете столкнуться с некоторыми перебоями в работе функций электромобиля. Для установки программного обеспечения требуется не менее 25% заряда батареи.
ПРИМЕЧАНИЯ К ВЫПУСКУ ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TOUCH PRO
ЕСТЬ ВОПРОС По ПОВОДУ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ Jaguar?
Возможно, в наших часто задаваемых вопросах уже есть ответ.